Um sämtliche Aufrufe einer Domain auf die Standarddomain ohne vorangestelltes www zu leiten, muss man folgende .htaccess-Datei anlegen:

#Rewrite Engine
RewriteEngine On
RewriteCond "%{HTTP_HOST} %{THE_REQUEST}" "^www.([^ ]+) [^ ]+ ([^ ]+)" [nocase]
RewriteRule . http://%1%2 [R,L]

Eventuell sind noch options anzugeben, dies hängt vom Provider ab. So können Sie testen, ob mod_rewrite funkioniert.